mercredi 2 août 2023 par Claude Worms , Maguy Naïmi
30 de julio de 2023 — Entrevista a Antonio Lizana después de su concierto en el Festival "Jazz au Phare" (Isla de Ré, Francia).
Gracias a él y a Vincent Thomas por su disponibilidad y su cortesÃa.
Foto : Rainer Ortag / Jazzreportagen.com
Flamencoweb : Si no te importa, empecemos por el final. En el bis, tocas primero un estándar de jazz al estilo hard bop y luego sigues por bulerÃa de Cádiz. ¿ Esto te vino sobre la marcha o lo tenÃas preparado de antemano ?
Antonio Lizana : No, mi idea era hacer algo, para llegar a la bulerÃa de Cádiz. Yo sabÃa que querÃa ir a la bulerÃa de Cádiz entonces cada dÃa probaba como cosas diferentes, y al principio hacÃa algo como sumamente tranquilo, y después entrar por bulerÃa. Un dÃa para mayor contraste hago algo como “jazzero“, mucho lenguaje tradicional de jazz, y luego de repente entro por bulerÃa en la misma tonalidad pero el ritmo cambia…
FW : Cantas bulerÃas de Cádiz y te respondes a ti mismo como lo harÃa un guitarrista…
AL : Exactamente… mi idea… normalmente lo hago más con palos libres porque me da espacio de cantar y toco como lo hacen en el flamenco cuando no hay ritmo, en los fandangos naturales o las malagueñas cantan y el guitarrista hace algo — pregunta / respuesta. Entonces eso fue lo que me guió : “yo puedo hacer las dos†. Y después también lo pruebo con palos flamencos con ritmo, pero es más difÃcil …
FW : Respondes al primer tercio con una frase que le solÃa tocar Paco Cepero a La Perla de Cádiz, pero luego tu segunda respuesta resulta ser una frase de be-bop…
AL : Qué bien que alguien lo sienta, alguien se da cuenta… nadie sabe de donde viene. Para mà es divertido, canto una cosa y responde Charlie Parker.
FW : Los tocaores tienen una bolsa con respuestas ya preparadas, y las sacan según lo que está pasando en el cante. Me parece que lo haces igual, pero tienes dos bolsas, uno de flamenco y el otro de jazz…
AL : Hay un poco de todo, hay como dos cerebros funcionando, algo pasa y entonces una cosa se te ocurre. Es como componer, se te ocurre alguna idea. Eso por una parte, y luego por otra parte es una cosa práctica, quizás estamos en una tonalidad y después me viene bien hacer esto, igual que los guitarristas, si están tocando por arriba, tienen un vocabulario y si tocan por medio tienen otro vocabulario. Y con el saxo igual, dependiendo de la tonalidad te va bien hacer una cosa u otra aunque idealmente puedes tocar en todas las tonalidades. Pero no suena igual, cada tonalidad tiene su punto fuerte entonces… esta tonalidad brilla más flamenca realmente puedes hacer bien algunas cosas.
FW : Algunas canciones tuyas tienen algo de Ketama en cuanto a melodÃa y armonÃa …
AL : Piensas que mi tradición generalmente, por mi generación para mÃ… Ketama, MaÃta Vende Cá, El Barrio, Niña Pastori…Triana… Eso es lo primero para mà y después me metà en el flamenco tradicional, ¿sabes ? En mi casa yo tenÃa diez años cuando Ãbamos en el coche siempre escuchábamos El Barrio, la Niña Pastori, Ketama. Lo tradicional también pero me puse a estudiarlo más tarde.
Foto : Rainer Ortag / Jazzreportagen.com
FW : Sueles mezclar letras tuyas con letras tradicionales. A veces, cuentas una historia y luego sacas la moraleja de una letra tradicional. ¿ Nos podrÃas describir tu proceso de escritura ?
AL : Normalmente cuando compongo, compongo letras mÃas pero a la hora de hacer el directo... hay algo cuando canto letras tradicionales que me da mucha seguridad… toco como tierra… La música original está en el aire, siempre como una prueba, no sabes si va a gustar y las letras tradicionales tienen unas raÃces que eso siempre funciona, entonces, en directo, igual que por bulerÃa no grabo letras tradicionales en los discos, cuando estoy en directo, aunque no lo hago siempre, me gusta cantar por bulerÃas. Siempre te conecta con otra cosa y después a partir de ahà pues yo meto una composición mÃa que parece que se nutre de eso.
FW : Muchas veces, cuando improvisas al saxo, empiezas con motivos muy cortos muy angulares, a veces de dos o tres notas solamente y luego sigues con frases cada vez más desarrolladas. Me hace pensar en los temples de algunos cantaores como Chano Lobato o Manolo Caracol…
AL : Trato de empezar cada solo pensando en una cosa diferente para que no se parezcan mucho unos de otros pero es verdad que cuando toco poco, normalmente quiero tocar como rÃtmicamente muy claro, como proponer algo rÃtmicamente al grupo… Es mi manera de tocar, porque hay solistas que empiezan a tocar sus cosas y van un poco a lo suyo pero a mà me gusta hacer algo que tenga que ver sobre todo con la baterÃa… Yo quiero que el baterÃa se motive, provocarlo un poco, entonces siempre toco cosas asà “ta ta ta tiró doro ra†, me gusta provocar por ahÃ. Bueno eso lo llevo hasta un punto pero si quiero hacer más, quiero crecer la cosa, entonces hago frases más largas y ya empiezo a pensar en otros tipos de conexiones.
FW : El disco Oriente empieza por un tema titulado “Fronteras†, con una letra conmovedora sobre la vida de los inmigrantes. El grupo Chambao tiene algunas canciones sobre el mismo tema. Estudiando tu discografÃa, he visto que habÃas invitado a La Marà para tu primera grabación, De viento…
AL : Chambao es otro grupo que se escuchaba en casa, cuando yo era joven y empecé a tocar con un grupo que empezó de telonero de Mari. Giramos todos juntos los dos grupos y de ahà nos hicimos amigos. A ella le encantaba cómo yo cantaba y siempre me estaba provocando, pero en aquellos momentos yo no cantaba todavÃa, estaba solo de saxofonista. Entonces siempre me estaba ahà picando y me acuerdo que una vez en un camerino, yo habÃa compuesto esta canción y se la canté y ella me dijo “ ¡ ay que bonita ! “. No sé qué y no sé cuánto y luego a la hora de hacer un disco le voy a decirle a Mari de hacerlo juntos.
FW : en Francia tocas sobre todo en festivales y salas de jazz o en centros culturales. ¿ Pasa igual en España o estás también programado en festivales de flamenco ?
AL : En España trabajo más de jazz… sà porque tú lo sabes, en España los festivales de flamenco están más centrados en los cantaores tradicionales, en los guitarristas o en el baile. Sobre todo en la Bienal, lo que llena es o Vicente Amigo, o los espectáculos de bailaores buenos. La Bienal de Sevilla tiene un ciclo instrumental pero todavÃa no hemos entrado ahÃ. Pero sà que he hecho la Suma Flamenca en Madrid, he estado en el Flamenco on Fire de Pamplona... he hecho festivales pero no lo considero una fuente de trabajo importante para mÃ. Algo de vez en cuando pero …entro en festivales de flamenco fuera.
FW : ¿ Cuando compones, lo escribes todo en partitura, el tema, la armonÃa, los arreglos… ?
AL : SÃ, hay varios pasos hasta que los temas estén asÃ, pero hay un primer paso en el que yo escribo todo, pongo las letras… Llevo todos esos temas escritos con las letras, los llevo al ensayo y después en el ensayo antes de grabar cada músico lo pasa por su filtro y me dice †esto funciona bien, quizá deberÃamos probarlo asà de esta manera†. Daniel me dice “en vez de este acorde éste“ ¿ sabes ? O Shayan… cada músico aporta lo suyo y después se graba.
Pero es verdad que en el programa que estamos haciendo ahora por ejemplo, hay dos temas nuevos que son del último disco, hay dos temas que tienen tres años, pero los otros cuatro temas tienen siete años u ocho, se han tocado muchas veces. Entonces, claro, un tema como “Nos quisimos asÓ, tú lo has escuchado en Oriente ; la parte de solo no tiene nada que ver, se ha abierto una parte de baile en medio, hay un solo nuevo de Dani al final, acaba con una letra de soleá por bulerÃa. Todo eso no está en el disco, todo eso son ideas de directo, de ir a un concierto y decir no vamos a coger esto, porque es un poquito blando. Vamos retocando cosas para que en directo tenga más efecto …hay que sacar el olé ¿ no ? Esto es muy flamenco… Entonces hay cosas que en los discos están muy bonitas pero en el directo son frÃas, no funcionan.
FW : Al final del concierto, tu “lección de cante flamenco†funcionó muy bien. El publico participó muy espontáneamente y se quedó encantado…
AL : Poca vergüenza… eso sà que es Cádiz... funciona… No me gusta siempre hacer eso pero ya en ese momento tan avanzado del concierto, me parece muy natural.
FW : Para el disco “Oriente†, invitaste a José Manuel León. También está en tu última grabación, “Vishudda†. Me sorprendió gratamente, porque José Manuel es un guitarrista que me gusta mucho, con estilo muy personal, pero desgraciadamente no es tan conocido cómo se lo merecerÃa. Además, tenéis en común una concepción muy abierta del flamenco y de la música, aunque con estilos muy diferentes, él con "Mujer Klórica†y tú con tu quinteto…
AL : José Manuel es de los mejores guitarristas de hoy pero el estilo es diferente… el formato es diferente. Nos conocemos de hace años y nos conectamos muy bien porque el es un flamenco tradicional ¿ no ? Pero él escuchaba mucho a Joshua Redman… a varios artistas de jazz que le vuelan la cabeza. A él le encanta, coge muchas ideas de ahÃ. No sabe la teorÃa pero coge el sonido y cosas de las que él toca y que, tonalmente no son flamencas. Hay sonoridades ahà y él las coge del jazz, entonces nos encontramos en un punto muy bueno porque él ve en mà que yo sà sé cómo funciona esa música. Cuando conocà a José Manuel no estaba tan metido en el cante, yo cantaba algunas letras, sobre todo para los cantes festeros, pero no me metÃa por cantar por seguiriyas o por soleá. Es una de las personas de las que más me ha enseñado de cante. He aprendido de otros cantaores pero José Manuel es el que me ha enseñado más, simplemente acompañandome. Me ha puesto en sitios que yo he estirado mi manera de cantar y me dice “aguanta, aguanta…otra vez… largo†.
Yo tengo mucha suerte de que a él le guste como canto yo porque acompañaba a todos, a Carmen Linares... Pero le gusta cómo canto yo... entonces he tenido esa suerte… Digamos que yo le doy mucha información del jazz que para él es un misterio y él a mà me da mucha cosa del flamenco que yo no estaba tan metido ahÃ. Entonces es verdad que mi discografÃa está más basada en este formato, un formato más jazzero pero yo quiero meter más ingredientes de mi tierra. Entonces lo invito a él o invito a palmeros, a los que me remiten al olor de mi tierra. Pero no es fácil el poner juntos a músicos de flamenco tradicional y músicos de tradición jazzera.
Cuando invitamos a Montse Cortés es porque fuimos al estudio y estaba José Manuel con la guitarra. Estaba el tema, “Los motivos†, un poco maquetado con las claquetas y le dijimos Montse "canta estas letras ". La pusimos cantando con José Manuel, estaba entonces cómoda y nosotros tocamos el tema haciendo los arreglos.
FW : ¿ En el jazz, cuales son tu saxofonistas favoriitos ?
AL : Es que hay muchos, son varios… no sé… los tÃpicos y tópicos son muy importantes como Charlie Parker y John Coltrane siempre. Después yo tengo mucho de Cannonball Adderley como mi tipo en la manera de expresar y quizá el que más me va es Kenny Garrett. Cuando empecé a tocar jazz fue Kenny Garrett y después está también Perico Sambeat que ha sido muy influyente para mà y Jorge Pardo.
FW : ¿ Y en el cante ?
AL : En el cante hay como dos principales que son Camarón y Morente y de los que me dan energÃa a mà por ejemplo, El Pele por soleá. Pero después por bulerÃa Jerez, sobre todo Fernando de la Morena, El Capullo me encanta y El Chocolate ; y mujeres yo soy más bien de Carmen Linares. De hecho, Carmen Linares he cogido muchas cosas de ella. Me acuerdo que compré un disco en una gasolinera “Lo mejor de Carmen Linares" y es increÃble. Cuando empieza las cantiñas con la de La Mejorana “Toma este puñal dorado"...
FW : Entonces Carmen Linares ha influido en cierta manera en tu música…
AL : De Carmen Linares, no sé cómo explicártelo... hay letras por bulerÃa que me gustan a mà y por tangos y sobre todo por Levante también, la que canta en la pelÃcula de Saura, que canta ahà una taranta... Pero no sabré decirte qué influencia directa tiene en lo mÃo pero sà que la veo como alguien de la generación, como Morente, alguien que coge algo que está ahà en la cueva antes del flamenco y ella lo traduce en una cosa que es muy fácil de aprendérselo y de disfrutar. “La Tana y la Juana eran de Jerez…†, eso lo canta mucha gente de Jerez pero cuando lo cantó Carmen… ¡ mira que fácil de cantar !… Y también ¿ por qué no decirlo ? Cada uno con sus cualidades, con su tesitura de voz... y también uno igual mezcla entre lo que quiere y lo que puede. Entonces hay cantaores que yo digo “yo puedo eso†y hay algunos cantaores que yo no voy a poder cantar como ellos en la vida. Cantaores como Fernando de la Morena o incluso El Capullo que yo no sé cómo ponen la voz. Es muy complicado, me viene muy lejano... Pero en cambio Carmen, Morente, incluso Camarón, me lo puedo aprender y me puede sonar parecido. “Esto lo hago yo†y hay otras voces que digo “no sé por donde cogerlo†.
Foto : Vincent Thomas / Oued Music
Entrevista realizada por Maguy Naïmi y Claude Worms
Texto : Maguy Naïmi
DiscografÃa
De viento : Autoproducción (2012)
Quimeras del mar : Legacy / Sony Music (2015)
Oriente : Sony Music (2017)
Una realidad diferente : Warner Music Spain (2020)
Vishudda : Oued Music / Cristal Records (publicación el 13 de octubre 2023)
Site réalisé avec SPIP 4.2.3 + ALTERNATIVES
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par