Compositions pour guitare flamenca : transcriptions intégrales

Miguel Ángel Cortés : "De Graná pa’ Sevilla"

vendredi 18 septembre 2026 par Claude Worms

Transcription intégrale de la composition de Miguel Ángel Cortés.

"De Graná pa’ Sevilla" est la seule composition de l’album Bordón de trapo (2013) qui ne soit pas sous-titrée par une référence à un palo. À juste titre. Les marches harmoniques et la mesure ternaire du paseo initial en arpèges (page 1, trois premiers systèmes) pourraient annoncer une guajira, mais on ne trouve pas ensuite son hémiole caractéristique. Le tempo très enlevé justifierait un choix de mesures à 6/8 et 3/4, mais nous lui avons préféré une notation en 6/4 et 3/2 (noire = noire) pour éviter d’écrire des passages en triples croches toujours légèrement dissuasifs... La prédominance de la mesure ternaire, et surtout la syncope quasi systématique sur sa première croche, renverraient plutôt au phrasé "moderne" du tanguillo. Les arpèges sur l’accord de C#(b2) du dernier système de la deuxième page sont d’ailleurs l’une des nombreuses déclinaisons du leitmotiv du "Puente de los alunados" de Gerardo Nuñez (sur un accord de B(b9)), l’une des pièces fondatrices du genre (album El gallo azul, 1987). Enfin, les remates binaires en rasgueados seraient tout aussi à leur place dans un toque por bulería. Bref, cette composition de Miguel Ángel Cortés est caractéristique de la flexibilité et de la porosité des compases dans le flamenco contemporain.

Sa forme pourrait être rapprochée de celle d’un rondo dans lequel les paseos en arpèges feraient office de refrain. Si l’on excepte la modulation au mode flamenco sur Do# (relatif à la tonalité de La majeur) du premier, les trois "couplets" assurent une forte cohérence à l’ensemble par la réitération de courtes cellules mélodiques (mixtes d’arpèges et de picados), la fréquence des substitutions des accords de dominante et sous-dominante par leurs relatifs mineurs (Do#m7 pour E ; Bm7 pour D) et, surtout, une conclusion suspensive sur l’accord de dominante qui relance le refrain — accords de E ou de E(b9) amenés par une cadence "flamenca" F - E (ou Dm - E, Dm étant alors substitué à son relatif majeur, F).

Autres partitions de Miguel Ángel Cortés disponibles sur Flamencoweb :

"Patriarca" (siguiriya)

"Sueño de un torero" (tango)

Transcription (Claude Worms)

NB : Les deux parties du paseo en arpèges (page 1, mesures 1 à 4 ; page 1, mesures 5 à 8) sont parfois superposées. Pour les versions en concert, la basse de La sur la dernière croche de la troisième mesure (page 1) est parfois remplacée par un Fa# (index : sixième corde, deuxième case).